terça-feira, 3 de agosto de 2010

Entrevista completa Kristen Stewart UK Telegraph



Com três filmes lançados até agora - Crepúsculo, Lua Nova e Eclipse - Stewart ganhou os corações de uma legião de adolescentes, Bella, que se envolve em um romance ortodoxo estilo Romeu e Julieta, com um belo vampiro Edward Cullen, desempenhado pelo galã britânico Rob Pattinson.

A saga de quatro livros já venderam 17 milhões de cópias, e há mais de 350 sites dedicados aos fãs dedicados dos contos, por isso as expectativas eram elevadas?
"Isso é surreal para mim ser uma parte crucial de uma máquina como essa", diz Stewart. "Eu sou o tipo de navio. Estas meninas estão obcecados com direito Edward por mim. Se eu não tivesse razão, seria processado e colocado em uma cruz. " Um pouco dramático, talvez, mas é emocionante e difícil para a atriz, 19 anos, que tenta desesperadamente manter sua privacidade ao mesmo tempo manter os fãs de Twilight feliz.

Ao mesmo tempo, está a atingir os papéis que vão além do gênero romance adolescente. Até agora, tem sido extraordinariamente bem sucedida. Entre o filme Twilight (o último é Dawn está em desenvolvimento), tem encontrado tempo para estar em dois filmes muito diferentes. Ela interpreta uma prostituta adolescente em Welcome to the Rileys, que foi produzido por Ridley Scott e seu irmão Tony e dirigido pelo filho de Ridley, Jake. Sua estréia foi no Sundance Film Festival deste ano.
O outro filme, The Runaways, que também estreou em Sundance, está criando uma celeuma com a história da banda de rock inovadora meninas de areia e sua representação no cenário do rock em Los Angeles em 1970. The Runaways lançou cinco álbuns antes de acabar em 1979, e sua história no campo da mitologia do rock.
Stewart interpreta o líder bi da banda, Joan Jeet, que é produtor executivo do filme e cujos cabelos pretos estilo punk fez seu ícone fashion.
"Foi difícil porque eu realmente tinha muito pouco tempo livre, mas eu queria fazer o filme. Ele não queria ficar mais velho, porque eu realmente sou do que Joan era quando eu estava na banda ", diz Stewart. "Eu estava confiante de que iria funcionar, e ele fez. É bom mudar para filmes como este de Twilight, mas estou animado para ir e fazer nos próximos dois anos da vida de Bella. "

Ela veio para a nossa entrevista com uma mini vestido preto elegante e sofisticado e cabelos pretos em um coque. No entanto, ela confessa: "Quando eu vestir, eu tenho que ser muito útil. Eu estava em Jersey há poucos minutos. "

Como a adolescente Joan Jett, Stewart é olhar taciturno, quase carrancudo, que é enganador, porque ela tenta responder a perguntas de boa vontade, pensando com cuidado antes de falar, mas às vezes não consigo encontrar as palavras para articular seus pensamentos.
"É impossível entender o que quero dizer, mas só se eu sou honesto, eu não olharei para trás em qualquer entrevista e perguntar o que ele estava tentando dizer, ou seja," ele diz.
"Em entrevistas, eles me perguntam o tempo todo sobre quem eu sou, e eu sei que algumas pessoas da minha idade têm um forte senso de quem são, mas não posso dizer que sei e dar a você em um pacote pequeno. Eu não sei ainda. "

É provavelmente inevitável que Stewart encontrou a sua carreira no show business: seu pai é um diretor e produtor, sua mãe é um escritor, e foi levantada em Hollywood, onde, em verdadeiro conto de fadas, foi descoberto por um caçador de talentos em uma representação na escola, no Natal, quando eu tinha oito anos. Ele teve pequenos papéis na televisão, e aos 12 anos, foi escolhida como a filha de Jodie Foster em Panic Room. Ele trabalhou de forma constante em filmes de qualidade variável, a partir do Cold Creek Manor mal recebido na underrated fantasia Zathura. The Twilight ganhou fama súbita é algo que ainda está tentando lidar.

"Eu tenho 19 anos e ser uma figura pública, presume-se que devo apresentar-me de uma forma, mas é difícil e nós nunca seremos capazes de dizer quem você é através da mídia", diz ele, hesitante. "É impossível, é muito mais fácil para um homem dizer que ele quer e não pode ser bonito e engraçado o tempo todo, mas se você é algum tipo de mulher forte, que acabou, por falta de uma palavra melhor, uma cadela. Mas eu tenho muita sorte por muito tempo, e trabalhei com pessoas incríveis, e só espero que isto continue. Eu não sei se isso não teria isso. "
De acordo com as revistas de fofocas e portais de Internet, Rob Pattinson está namorando desde que se conheceram no set de Twilight, mas até agora ninguém conseguiu adivinhar nada. Então a pergunta é - são ou não?
"Não vou dizer quem me importo, porque se torna divertido para os outros", diz ele educadamente, mas firmemente. "Eu nunca vou saber se estou namorando."
Com três filmes aguardando liberação final, o filme de Twilight não está pronta para roll, Stewart é raro, com a chegada do final.
"Eu sou um preguiçoso direito agora", diz ele. "Eu não tive um passado limpo, sem nada no horizonte de tempo, por isso se sente bem."
The Runaways abre em 10 de Setembro.

Desculpe a entrevista está meio bagunçada :S !!!

Fonte: Telegraph.UKTradução: kristenStewartSpain

Nenhum comentário:

Postar um comentário